Correio Braziliense noticia nossa ida a Buenos Aires

O jornal Correio Braziliense noticiou nosso trabalho de agenciamento literário presente na 44ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires. Agradeço a imprensa local o apoio na divulgação dos trabalhos que eu desenvolvo. Abaixo a íntegra da reportagem.


Brasiliense estará na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires
Agente literário e escritor, Andrey do Amaral vai participar da Rodada de Negócios da Feira Internacional do Livro de Buenos Aires

Correio Braziliense, postado em 19/04/2018 10:30 / atualizado em 19/04/2018 10:37

Único convidado brasiliense a participar da Rodada de Negócios da 44ª edição da Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, Andrey do Amaral, escritor e agente literário, tem o objetivo de, nesta viagem, conversar com outros editores de várias partes do mundo. No evento, ele vai tentar propor um intercâmbio de publicações, o qual é uma tentiva de fazer uma troca em que as editoras brasileiras publiquem obras argentinas e as de lá se interessem em traduzir os títulos do Brasil.

Representante de nomes, como Beatriz Schwab, Wilza Meireles, Francine Cruz, Adriana Ramos, Antonio Pinto Ferraz, Marcelo Rodrigues e Selma Santiago, Andrey do Amaral recebeu o auxílio do Projeto Conexão, iniciativa da Secretaria de Cultura do Distrito Federal, e foi apoiado pela Câmara Brasileira do Livro.


O que é a Feira Internacional do Livro de Buenos Aires?

A feira da capital Argentina chega à 44ª edição e é uma das mais conhecidas no continente americano. Neste ano, vai ser realizada em duas partes: uma voltada para editores, distribuidores, livreiros, ilustradores e bibliotecários, que entre os dias 24 e 26 deste mês, irão ter uma programação especifica sobre o ramo literário; e entre 26 de abril e 14 de maio, a feira fica aberta para o público adquirir novos títulos, além de conhecer mais autores e obras do mundo todo.

A rodada de negócios, a qual o agente literário brasiliense vai participar, é uma parte do evento voltada para profissionais do ramo, sejam eles agentes, professores, bibliotecários ou tradutores. Então, lá vão ser oferecidas oficinas, treinamentos, além de ser um ambiente oportuno para construir um networking e fazer negócios. Neste ano, estarão presentes pessoas de várias parte do mundo, como, por exemplo, Colômbia, Espanha, Ilhas Baleares, Bolívia, Alemanha, Dinamarca e Chile.

Tags #feira de livros #buenos aires #agente literário #brasiliense

Link da notícia: https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2018/04/19/interna_diversao_arte,674667/brasiliense-na-feira-de-livros-da-argentina.shtml

______________________________________________________________________________

Andrey do Amaral

Agenciamento literário e representação

44ª Feira do Livro de Buenos Aires

Agente literário leva literatura brasiliense para a 44ª Feira do Livro de Buenos Aires

Andrey do Amaral, agente literário brasiliense e escritor, foi convidado pela organização da 44ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires para participar da Rodada de Negócios entre editores do mundo todo. Andrey levará títulos de seus autores agenciados e de amigos da Capital Federal para provável publicação no exterior.

De 24 a 26 de abril, a Feira abre exclusivamente para o público profissional, oferecendo treinamentos, oportunidades de negócios e a possibilidade de realizar networking. O brasiliense Andrey do Amaral estará negociando títulos do Distrito Federal em uma das maiores feiras da América Latina. Entre seus escritores estão Beatriz Schwab, Wilza Meireles, Francine Cruz, Adriana Ramos, Antonio Pinto Ferraz, Marcelo Rodrigues, Selma Santiago, entre outros. A Feira também oferece capacitações especificas para profissionais do livro e atividades especiais para audiências específicas com professores, bibliotecários, tradutores, entre outros.

Único agente literário brasiliense no evento, Andrey tentará fazer um intercâmbio de publicações, ou seja, irá propor que editoras argentinas publiquem a literatura brasiliense e que editoras brasileiras publiquem escritores argentinos. É um desafio e tanto fazer parte desse evento. O Agente irá promover a literatura local dentro da programação internacional, estabelecendo contatos, parcerias e projetos literários futuros com vários países do mundo, entre eles: Colômbia, Espanha, Ilhas Baleares, Bolívia, Alemanha, Dinamarca, Chile, etc. Na Feira, o agente literário fará parte do Salão Internacional de Negócios promovendo a literatura local em espaço externo, estabelecendo contatos, parcerias e projetos literários futuros com vários países do mundo. Desse modo, a cultura brasiliense só tem a ganhar com a participação do agente nesse momento, já que a Feira Internacional do Livro de Buenos Aires representa um importante espaço de negócios e um ponto de encontro para o setor editorial, literário e cultural, promovendo e incentivando o hábito da leitura.

Andrey do Amaral é autor do livro Mercado Editorial – Guia para Autores (Ciência Moderna, 2009), tem apoio da Câmara Brasileira do Livro e irá viajar com auxílio do Programa Conexão, da Secretaria de Cultura do Distrito Federal. A orientação da viagem foi feita pela equipe do Leve na Viagem, da blogueira Luísa Galiza, para quem agradecemos.

CONTATOS:
Andrey do Amaral (61) 9.8457-7131
e-mail: andrey@andreydoamaral.com
Twitter e Facebook: @Andrey do Amaral
Site da Feira: www.el-libro.org.ar

Andrey do Amaral

Agenciamento literário e representação

Cinecluble Transversalidades na Cidade Estrutural

Em parceria com outros projetos socioculturais, a abertura do Transversalidades, edição 2018, agora patrocinada pela Secretaria de Cultura do Distrito Federal, por meio do Fundo de Apoio à Cultura (FAC), acontece neste domingo, 15/04. Haverá um café da manhã gratuito para os participantes. Por isso, você é nosso convidado especial. Faremos a exibição do documentário Caramba Carambola (2013), audiovisual poético que passeia pelas possibilidades de criar cultura infantil dentro das instituições públicas de ensino. Seu objetivo é contribuir para a formação do educador da infância, ajudando-o a compreender a importância de garantir tempos, espaços, materiais, relações para a brincadeira acontecer no dia a dia das escolas, e possibilitando-lhe buscar soluções simples). A direção é de Olindo Estevam e a classificação é livre. Na ocasião, também terá contação de histórias. As famílias podem participar. Esperamos no dia do evento cerca de 260 pessoas.

SINOPSE:

1) Caramba Carambola (Documentário poético que passeia pelas possibilidades de criar cultura infantil dentro das instituições públicas de ensino. Seu objetivo é contribuir para a formação do educador da infância, ajudando-o a compreender a importância de garantir tempos, espaços, materiais, relações para a brincadeira acontecer no dia a dia das escolas, e possibilitando-lhe buscar soluções simples). Direção: Olindo Estevam, 2013. Classificação Livre.

Local: EC 02 Cidade Estrutural

Dia: 15/04/2018

Horário: a partir de 9h30

Evento grátis e acessível com audiodescrição