Feira do Livro de Frankfurt 1

Autores brasilienses participam da Feira de Frankfurt

O evento conta com mais de 7 mil expositores de mais de 100 países

A editora de livros brasiliense Pergunta Fixar é a única da cidade a levar escritores para a Feira de  Frankfurt, que é a maior do mundo. O evento, que começa nesta quarta (11) e vai até domingo,  atrai mais de 7 mil expositores de mais de 100 países. Para Andrey do Amaral, agente literário, a editora se sente reconhecida. “É um orgulho muito grande poder participar da feira, ainda mais que a editora Pergunta Fixar é pequeninha.”

A partir do projeto Legado do homem e da cidade foi possível levar os títulos de escritores de Brasília para a cidade alemã. Participam da iniciativa autores como Dad Squarisi, Clotilde Chaparro, Antônio Leitão e Marcelo Rodrigues. Estar presente nesta feira é uma “chance de fazer contatos”, explica Amaral, pois em Frankfurt estarão grandes editoras mundiais, escritores e até produtores de cinema à procura de novas adaptações.

A Pergunta Fixar esteve em outras grandes feiras de livro internacionais. Em 2015, foi a Guadalajara (México), e, no ano passado, a Bogotá (Colômbia). Segundo Andrey do Amaral “os livros brasilienses foram bem aceitos”.  E explica que isso acontece porque “o português é uma língua pouco falada, as pessoas, então, gostam do exotismo das tramas e as histórias ”.

Negócios

Amaral afirma que ir ao evento é “uma grande oportunidade e só em participar já é um prazer”, porém está torcendo para conseguir fechar negócios. “Claro, estamos indo com o intuito de tentar vender direitos das nossas obras”. No caso da autora Clotilde Chaparro, as obras foram traduzidas para o inglês e o espanhol, uma técnica que colabora para gerar contatos com as outras editoras internacionais.

Este ano a Feira de livro de Frankfurt deseja mostrar um lado mais diversificado, inovador e internacional da indústria editorial e de mídia. Além disso traz, para o evento, autores como o americano Dan Brown, que escreveu Inferno e  Código Da Vinci, e o alemão Sebastian Fitzek, que já vendeu mais de 12 milhões de livros e escreveu Die Therapie (Terapia em português).

A Feira de Frankfurt tem os mesmos organizadores desde 1949. Porém, ainda na Idade Média a cidade alemã era reconhecida pela forte indústria editorial e as feiras começaram naquela época. Isso aconteceu pela proximidade com a cidade Mainz, onde Johannes Gutenberg, o inventor da impressão em tipos móveis, morava.

Estagiária sob a supervisão de Severino Francisco.

Fonte: http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2017/10/11/interna_diversao_arte,632861/brasilienses-na-feira-de-frankfurt.shtml

Muita cultura para crianças com lábio leporino ou fissura palatal

Uma pequena contribuição deste agente literário para deixar crianças mais felizes. Antecipamos o Dia das Crianças na manhã de 7/10 com muita literatura, música, contação de histórias, teatro e cineclube no Cine Brasília. Nosso cineclube deu apoio para a exibição do filme Procurando Dory para alegrar o dia de crianças com lábio leporino ou fissura palatal, da Associação Brasiliense de Apoio aos Fissurados – ABRAFIS.

Agradecemos a Secretaria de Cultura do Distrito Federal e ao Governo de Brasília pela liberação do cinema, os escritores da Pergunta Fixar e a doação de livros de nossos colaboradores. Empreendedorismo sociocultural é o que fazemos na prática. Ano que vem tem mais!

Andrey do Amaral

Agenciamento e representação

Programa Microcrédito Prospera 2017

26/9/17  13:42

ATUALIZADO EM 26/9/17 ÀS 13:49

Prospera distribui mais de R$ 760 mil em microcrédito produtivo

Entre os beneficiados está Andrey do Amaral, que divulgará no exterior publicações de sua editora. É a segunda vez que ele participa do programa.

SAMIRA PÁDUA, DA AGÊNCIA BRASÍLIA

Mais 61 cartas de microcrédito produtivo são entregues a partir desta terça-feira (26) pelo Prospera. Esse é o 14º lote do ano — o maior de 2017, com mais de R$ 760 mil distribuídos em 31 cartas urbanas, que somam R$ 260.080, e 30 rurais, em um total de R$ 505.023,48.

Entre os beneficiados está Andrey do Amaral, que divulgará no exterior publicações de sua editora. Essa é a segunda vez que o editor de livros busca microcrédito produtivo pelo Prospera. Foto: Tony Winston/Agência Brasília

A entrega das urbanas ocorreu na manhã de hoje, no auditório da Secretaria Adjunta do Trabalho, da pasta do Trabalho, Desenvolvimento Social, Mulheres, Igualdade Racial e Direitos Humanos, no Setor Comercial Sul.

Andrey do Amaral, de 41 anos, foi um dos beneficiados. Essa é a segunda vez que o editor de livros busca microcrédito produtivo pelo Prospera. Na primeira, utilizou o recurso para o processo editorial.

Com a carta recebida nesta terça-feira, ele fará a divulgação na Alemanha e no México de obras da editora que mantém desde 2011. Em duas feiras de negócios, a ideia é vender os direitos autorais para publicação em outros países.

Amaral conta que conheceu o Prospera pelas redes sociais. “O que me atraiu foram os juros baixos e a possibilidade de longas parcelas”, diz, sobre as vantagens do programa. “Além do valor em si, há o cuidado que a secretaria tem com o trabalhador. Não é o dinheiro pelo dinheiro; aqui tem o envolvimento dos agentes [de microcrédito].”

Matéria na íntegra: https://www.agenciabrasilia.df.gov.br/2017/09/26/prospera-distribui-mais-de-r-760-mil-em-microcredito-produtivo/

Relatório parcial X - Legado do Homem e da Cidade

Relatório parcial IX - Legado do Homem e da Cidade

Se o leitor não vai ao livro, o livro vai ao leitor

Replico aqui parte da reportagem da Revista Sete, escrita pelo escritor Marcelo Araújo sobre projetos de leitura e incentivo às boas práticas de promoção da cultura. O nosso projeto, que resgata perfis de empreendedores culturais e educacionais em questão, foi o Legado do Homem e da Cidade, projeto apoiado pela Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal. Síntese do Projeto: Pesquisa histórico-documental sobre a memória, a identidade e patrimônio de Brasília por meio da vida de empreendedores desconhecidos que trouxeram desenvolvimento econômico, cultural e educacional para Brasília. Por meio de pesquisa escrita romanceada, de cunho histórico-documental, queremos resgatar, promover e registrar a vida e os grandes feitos de pessoas que contribuíram de forma espetacular para o desenvolvimento de nossas satélites.

O professor Andrey do Amaral e o banner do projeto apoiado pela FAP-DF

Trecho da reportagem:

"Também moradores da capital do país, os servidores públicos Andrey do Amaral e Fernanda Carvalho desenvolvem um trabalho para fomentar o gosto por livros, principalmente em comunidades de menor renda. Levam debates, palestras, sessões de autógrafos e exibição de filmes a estudantes e demais moradores de regiões carentes de opções de lazer, na periferia do DF e na região do Entorno, na chamada Mostra de Literatura. Eu mesmo já tive oportunidade de ir com eles falar dos meus livros a alunos de Ensino Médio, na cidade de Águas Lindas, em Goiás, e na Cidade Estrutural. No momento, o casal toca o projeto Legado da Cidade e do Homem. “Este projeto incentiva muito a leitura. A gente utiliza como referência alguém que empreendeu do ponto de vista educacional e cultural em Brasília, apresenta um perfil desse cidadão a professores de Língua Portuguesa e a alunos da rede pública, principalmente. Depois, realizamos uma oficina de texto, para criar uma versão romanceada desse personagem e para estimular o hábito da leitura”, conta Andrey."

 

Fonte: Revista Sete

Texto: Marcelo Araújo 

Relatório parcial VIII - Legado do Homem e da Cidade

Relatório parcial VIII - Legado do Homem e da Cidade

Coleta de documentos sobre o Gama e a administração, além dos últimos depoimentos e entrevistas e coleta de mais informação sobre o biografado e escrita de textos para apresentação do produto à FAP. Consolidação de trechos e entrevistas para construção de capítulos. Relatório elaborado e pesquisado pela Sara e consolidado por Fernanda, sob orientação de Andrey e Karla. Entrega de mais fotografias para subsídios de texto. Audição em conjutno de gravações sobre o biografado.

o   Entrevista com pessoas-chave e próximas a Apparecido e registrar texto de momentos de vida pessoal e empreendedora de Apparecido (Andrey, Fernanda e Sara);

o   Fernanda: continuar intermediando contato com os entrevistados, marcando entrevistas. Ler os textos já produzidos. Antecipar a Revisão Ortográfica;

o   Sara: continuar coletando dados da cidade do Gama. Ler o texto do que foi já produzido.

o   Karla: consolidar as informações com auxílio do coordenador e continuar a pesquisa. Leitura e revisão dos textos

Observação: a equipe continua lendo as laudas da pesquisa para melhor entendimento do biografado e das informações coletadas no processo de pesquisa, inclusive a bolsista Géssica Samire.

Preparar a prestação parcial de contas e encaminhar para a FAP. 

 

 

____________________________

Andrey do Amaral dos Santos

Coordenador-Geral de Cultura e Comunicação do projeto Legado do Homem e da Cidade

Edital 08/2016 - FAPDF