Correio Braziliense noticia nossa ida a Buenos Aires

O jornal Correio Braziliense noticiou nosso trabalho de agenciamento literário presente na 44ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires. Agradeço a imprensa local o apoio na divulgação dos trabalhos que eu desenvolvo. Abaixo a íntegra da reportagem.


Brasiliense estará na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires
Agente literário e escritor, Andrey do Amaral vai participar da Rodada de Negócios da Feira Internacional do Livro de Buenos Aires

Correio Braziliense, postado em 19/04/2018 10:30 / atualizado em 19/04/2018 10:37

Único convidado brasiliense a participar da Rodada de Negócios da 44ª edição da Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, Andrey do Amaral, escritor e agente literário, tem o objetivo de, nesta viagem, conversar com outros editores de várias partes do mundo. No evento, ele vai tentar propor um intercâmbio de publicações, o qual é uma tentiva de fazer uma troca em que as editoras brasileiras publiquem obras argentinas e as de lá se interessem em traduzir os títulos do Brasil.

Representante de nomes, como Beatriz Schwab, Wilza Meireles, Francine Cruz, Adriana Ramos, Antonio Pinto Ferraz, Marcelo Rodrigues e Selma Santiago, Andrey do Amaral recebeu o auxílio do Projeto Conexão, iniciativa da Secretaria de Cultura do Distrito Federal, e foi apoiado pela Câmara Brasileira do Livro.


O que é a Feira Internacional do Livro de Buenos Aires?

A feira da capital Argentina chega à 44ª edição e é uma das mais conhecidas no continente americano. Neste ano, vai ser realizada em duas partes: uma voltada para editores, distribuidores, livreiros, ilustradores e bibliotecários, que entre os dias 24 e 26 deste mês, irão ter uma programação especifica sobre o ramo literário; e entre 26 de abril e 14 de maio, a feira fica aberta para o público adquirir novos títulos, além de conhecer mais autores e obras do mundo todo.

A rodada de negócios, a qual o agente literário brasiliense vai participar, é uma parte do evento voltada para profissionais do ramo, sejam eles agentes, professores, bibliotecários ou tradutores. Então, lá vão ser oferecidas oficinas, treinamentos, além de ser um ambiente oportuno para construir um networking e fazer negócios. Neste ano, estarão presentes pessoas de várias parte do mundo, como, por exemplo, Colômbia, Espanha, Ilhas Baleares, Bolívia, Alemanha, Dinamarca e Chile.

Tags #feira de livros #buenos aires #agente literário #brasiliense

Link da notícia: https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2018/04/19/interna_diversao_arte,674667/brasiliense-na-feira-de-livros-da-argentina.shtml

______________________________________________________________________________

Andrey do Amaral

Agenciamento literário e representação

44ª Feira do Livro de Buenos Aires

Agente literário leva literatura brasiliense para a 44ª Feira do Livro de Buenos Aires

Andrey do Amaral, agente literário brasiliense e escritor, foi convidado pela organização da 44ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires para participar da Rodada de Negócios entre editores do mundo todo. Andrey levará títulos de seus autores agenciados e de amigos da Capital Federal para provável publicação no exterior.

De 24 a 26 de abril, a Feira abre exclusivamente para o público profissional, oferecendo treinamentos, oportunidades de negócios e a possibilidade de realizar networking. O brasiliense Andrey do Amaral estará negociando títulos do Distrito Federal em uma das maiores feiras da América Latina. Entre seus escritores estão Beatriz Schwab, Wilza Meireles, Francine Cruz, Adriana Ramos, Antonio Pinto Ferraz, Marcelo Rodrigues, Selma Santiago, entre outros. A Feira também oferece capacitações especificas para profissionais do livro e atividades especiais para audiências específicas com professores, bibliotecários, tradutores, entre outros.

Único agente literário brasiliense no evento, Andrey tentará fazer um intercâmbio de publicações, ou seja, irá propor que editoras argentinas publiquem a literatura brasiliense e que editoras brasileiras publiquem escritores argentinos. É um desafio e tanto fazer parte desse evento. O Agente irá promover a literatura local dentro da programação internacional, estabelecendo contatos, parcerias e projetos literários futuros com vários países do mundo, entre eles: Colômbia, Espanha, Ilhas Baleares, Bolívia, Alemanha, Dinamarca, Chile, etc. Na Feira, o agente literário fará parte do Salão Internacional de Negócios promovendo a literatura local em espaço externo, estabelecendo contatos, parcerias e projetos literários futuros com vários países do mundo. Desse modo, a cultura brasiliense só tem a ganhar com a participação do agente nesse momento, já que a Feira Internacional do Livro de Buenos Aires representa um importante espaço de negócios e um ponto de encontro para o setor editorial, literário e cultural, promovendo e incentivando o hábito da leitura.

Andrey do Amaral é autor do livro Mercado Editorial – Guia para Autores (Ciência Moderna, 2009), tem apoio da Câmara Brasileira do Livro e irá viajar com auxílio do Programa Conexão, da Secretaria de Cultura do Distrito Federal. A orientação da viagem foi feita pela equipe do Leve na Viagem, da blogueira Luísa Galiza, para quem agradecemos.

CONTATOS:
Andrey do Amaral (61) 9.8457-7131
e-mail: andrey@andreydoamaral.com
Twitter e Facebook: @Andrey do Amaral
Site da Feira: www.el-libro.org.ar

Andrey do Amaral

Agenciamento literário e representação

Feira do Livro de Frankfurt 2

Participei da Feira Internacional do Livro de Frankfurt na edição de 2017. O evento, que ocorreu de 11 a 15 de outubro, é o maior espaço de negócios do mercado editorial. Editores do mundo estão sempre presentes na Feira. Eu conversei com diversos editores da China e da Colômbia em matchmaking no stand do Brazilian Publishers, da Câmara Brasileira do Livro. Nosso projeto Legado do Homem e da Cidade - apoiado pela Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal (FAP-DF) e publicado em livro impresso - esteve presente com êxito na Feira do Livro de Frankfurt. Nossa intenção é negociar pesquisas de perfis culturais de empreendedores de Brasília de modo que leitores do mundo conheçam os biografados do projeto Legado do Homem e da Cidade. Plantamos a semente e agora vamos esperar os resultados.

Feira do Livro de Frankfurt 1

Autores brasilienses participam da Feira de Frankfurt

O evento conta com mais de 7 mil expositores de mais de 100 países

A editora de livros brasiliense Pergunta Fixar é a única da cidade a levar escritores para a Feira de  Frankfurt, que é a maior do mundo. O evento, que começa nesta quarta (11) e vai até domingo,  atrai mais de 7 mil expositores de mais de 100 países. Para Andrey do Amaral, agente literário, a editora se sente reconhecida. “É um orgulho muito grande poder participar da feira, ainda mais que a editora Pergunta Fixar é pequeninha.”

A partir do projeto Legado do homem e da cidade foi possível levar os títulos de escritores de Brasília para a cidade alemã. Participam da iniciativa autores como Dad Squarisi, Clotilde Chaparro, Antônio Leitão e Marcelo Rodrigues. Estar presente nesta feira é uma “chance de fazer contatos”, explica Amaral, pois em Frankfurt estarão grandes editoras mundiais, escritores e até produtores de cinema à procura de novas adaptações.

A Pergunta Fixar esteve em outras grandes feiras de livro internacionais. Em 2015, foi a Guadalajara (México), e, no ano passado, a Bogotá (Colômbia). Segundo Andrey do Amaral “os livros brasilienses foram bem aceitos”.  E explica que isso acontece porque “o português é uma língua pouco falada, as pessoas, então, gostam do exotismo das tramas e as histórias ”.

Negócios

Amaral afirma que ir ao evento é “uma grande oportunidade e só em participar já é um prazer”, porém está torcendo para conseguir fechar negócios. “Claro, estamos indo com o intuito de tentar vender direitos das nossas obras”. No caso da autora Clotilde Chaparro, as obras foram traduzidas para o inglês e o espanhol, uma técnica que colabora para gerar contatos com as outras editoras internacionais.

Este ano a Feira de livro de Frankfurt deseja mostrar um lado mais diversificado, inovador e internacional da indústria editorial e de mídia. Além disso traz, para o evento, autores como o americano Dan Brown, que escreveu Inferno e  Código Da Vinci, e o alemão Sebastian Fitzek, que já vendeu mais de 12 milhões de livros e escreveu Die Therapie (Terapia em português).

A Feira de Frankfurt tem os mesmos organizadores desde 1949. Porém, ainda na Idade Média a cidade alemã era reconhecida pela forte indústria editorial e as feiras começaram naquela época. Isso aconteceu pela proximidade com a cidade Mainz, onde Johannes Gutenberg, o inventor da impressão em tipos móveis, morava.

Estagiária sob a supervisão de Severino Francisco.

Fonte: http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2017/10/11/interna_diversao_arte,632861/brasilienses-na-feira-de-frankfurt.shtml

Feira Internacional do Livro de Guadalajara 2015 e Conselho Editorial Pergunta Fixar

Sobre a minha ida a Guadalajara, um breve depoimento (ainda que alguns dias de encerrado o evento). Para minha primeira feira internacional fora do Brasil, tive uma expectativa maravilhosa. Diversos contatos com editores da Argentina, Colômbia, Espanha, México, Uruguai e de outras partes do mundo. A FIL é um evento único, intenso, com muitas características interessantes - um pool de negócios editoriais não só para o México, mas também para as Américas. Ganhamos força e novos conceitos para desenvolvermos projetos culturais e editoriais com a Pergunta Fixar. Nosso fôlego para publicação e difusão de livros aumentou. Estive junto da delegação do Ministério da Cultura, que selecionou 24 empreendedores editoriais selecionados no edital de conexão internacional de apoio ao fortalecimento do mercado editorial brasileiro cujo projeto maior era a internacionalização da literatura brasileira, objetivo apoiado por nosso conselho editorial. 2017, o Brasil será o país homenageado. Estaremos lá como pessoa jurídica. Abaixo apresentamos o nosso novo conselho editorial e suas respectivas titulações, que dará significativas contribuições para a editora nos próximos dois anos (2016-2017):

Susana Ventura

Doutora em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa (USP)

Lara Câmara Sanches

Mestra em Educação (UnB)

Karla Calasans de Mello

 Mestra em Literatura Brasileira (UnB)

Rafael Alvarenga dos Santos

 Mestre em Psicologia Social e do Trabalho (UnB)

Selma Maria Santiago

Especialista em Gestão de Produtos/Serviços Culturais (UECE) e Mestra em Gestão Cultural (Universidade de Barcelona)

João Batista dos Santos Reis

Mestre em Psicologia (UnB)

Alex de Brito Bonifácio

Mestre em Gestão do Conhecimento e da Tecnologia da Informação (FGV)

Andrey do Amaral dos Santos

Prof. Esp. em Gestão Cultural (SENAC), Língua Portuguesa  (Cândido Mendes) e MBA Marketing (FGV)

Francine Cruz Grisson,

Especialista em Atividade Física e Saúde (UFPR) 

Renato de Almeida Gentil

LLM Direito Empresarial (AVM Faculdades Integradas)

Fernanda Carvalho da Silva

Especialista em Direito da Tecnologia da Informação (Cândido Mendes)

Andrey do Amaral

Agenciamento literário e representação

Guadalajara e França

Depois de São Paulo e do Rio de Janeiro, na segunda-feira, (31/08), duas oficinas em Brasília mobilizaram o público-alvo para os editais que irão apoiar delegações de empreendedores à Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL) e ao Museum Connections, em Paris. A programação de Brasília ocorreu na tarde desta terça-feira, (1º/09), na Sala Cássia Eller, na Funarte. 

 

Publicado no dia 14 de agosto, o edital para a FIL 2015 segue com inscrições abertas até o dia 13 de setembro. Já as inscrições para o edital do Museum Connections tiveram início em 25 de agosto e prosseguem até 23 de setembro. Ambas oportunidades fazem parte do projeto Conexão Cultura Brasil #negócios, realizado pela Secretaria de Políticas Culturais do Ministério da Cultura (SPC/MinC). Os interessados em participar podem acessar o sistema SALICWeb.  

 

As oficinas foram ministradas por João Pedro Martins, coordenador de Informações da Diretoria de Empreendedorismo, Gestão e Inovação da SPC, com a participação de Andrey do Amaral, da Secretária de Educação e Formação Artística e Cultural (Sefac/MinC). Na ocasião, foram dadas informações sobre como participar dos editais. "As oficinas são importantes porque contribuem para assegurar maior representatividade dos setores envolvidos em nossas delegações", explicou João Pedro.

 

Artista e empreendedor da cadeia de museus, Alexandre Rangel trabalha com vídeos, softwares interativos e projeções. Já participou de eventos no Museu da República, em Brasília, e no Museu de Arte Digital de Taipé, em Taiwan, entre outros. Rangel considerou muito interessante a ideia das oficinas. "Achei louvável a chance de podermos nos informar sobre o edital, até para saber se realmente eu me enquadro nas exigências e se posso participar", disse. 

 

Escritora com mais de 30 livros infantis publicados e finalista do Prêmio Jabuti em 2014, Alessandra Roscoe veio em busca de informações sobre o edital para a FIL 2015. Ela também promove no Distrito Federal o Festival Itinerante de Leitura Uni Duni Ler – Todas as Letras. "Muito legal essa iniciativa de promover a ida de empreendedores do nosso setor à Feira de Guadalajara, uma das mais importantes do mundo, ainda mais no meu caso, que estou com um convite para publicar um livro por uma editora espanhola", contou a autora. 

 

Dinorá Couto Cançado, escritora e agente cultural, também compareceu à oficina dedicada ao edital da FIL. Ela trabalha com livros em braile e gravados para portadores de necessidades especiais visuais. "Vou multiplicar o que aprendi nestas oficinas. Precisamos divulgar esse tipo de política pública, tão importante para apoiar a cultura brasileira e divulgá-la internacionalmente", afirmou Dinorá. 

 

A FIL 2015 será realizada em Guadalajara, no México, de 28 de novembro e 6 de dezembro. Já o Museum Connections terá lugar na capital francesa nos dias 20 e 21 de janeiro de 2016.

 

Texto Marcelo Araújo

 

Link desta matéria no site do Ministério da Cultura.

Edital completo Feira do Livro de Guadalajara, México, 2015.

 

 

Andrey do Amaral

Agenciamento literário e representação

400 anos de São Luís e a Feira do Livro

Em mais uma edição da Feira do Livro de São Luís/MA, a 6ª, o agente literário Andrey do Amaral levou grandes autores nacionais para o evento, entre os quais Affonso Romano de Sant'Anna, Ricardo Chacal e Francisco Seabra. A Feira começou no dia 23 de novembro e encerrou-se no dia 2 de dezembro. O evento homenageou os 400 anos da cidade de São Luís, conhecida também como Atenas brasileira.

Com uma programação variada, a Feira contou com a organização da Fundação Municipal de Cultura (Func) e do SESC-MA.

Quero imensamente agradecer, em especial, à produtora cultural Fabiana Almeida e ao Blog literário Caçadora de Livros, bem como a toda imprensa do Maranhão que deu um destaque para nossos autores seja na TV ou nos periódicos. Assista abaixo ao vídeo da TV Assembleia com destaque para o astrólogo-escritor Francisco Seabra:
.

Seabra foi a sensação da feira. Sua palestra no Auditório Quatrocentenário foi a mais cheia do evento, e a mais polêmica. Veja na foto a seguir um outro momento de descontração dos participantes.

Na sequência da foto estão o agente literário Andrey do Amaral, o astrólogo Francisco Seabra, a produtora Fabiana Almeida e o escritor Alexandre Azevedo. Além da programação literária, o quarteto fez grandes aventuras na cidade. O Maranhão é um Estado que sempre nos recebe com muito carinho. Nosso agradecimento eterno aos maranhanses. Até 2013.

O agente literário Andrey do Amaral no Centro Histórico de São Luís/MA

Veja também a reportagem da TV Globo, JMTV 1ª edição, 01/12/2012, clicando aqui.

Andrey do Amaral

Agenciamento e representação

www.mercadoeditorial.com.br

6ª Feira do Livro de São Luís

Mais uma vez estaremos com nossos autores na Feira do Livro de São Luís, um dos eventos mais charmosos do Maranhão e do país. Destacamos a participação de Francisco Seabra, autor de O Evangelho segundo a Astrologia (Logos 3, 2012), e de Affonso Romano de Sant'Anna, o top da literatura nacional. Em outras edições, estiveram presentes Francine Cruz, Custódia Wolney, Alberto Bezerra de Melo e Kátia Xavier, além de Andrey do Amaral - agente literário e escritor que atuou como consultor da feira e da Fundação Municipal de Cultura de São Luís. Participar desse evento é uma alegria para escritores e leitores. Conheça mais sobre a Feira na reportagem abaixo:

Escritores nacionais integram a programação da 6ª Feira do Livro de São Luís

Durante dez dias, o público visitante da Feira do Livro de São Luís terá a oportunidade de participar de sessões literárias, debates e bate-papos informais com seus escritores preferidos. Entre os autores nacionais foram convidados a discutir temas como processo de criação, ideias, livros, personagens e gêneros em sessões descontraídas e perto dos seus leitores, nomes como: Afonso Romano de Sant’Anna, Ricardo Chacal, Francisco Seabra, Anna Maria Brasil e Alexandre Azevedo.

Fotografia: Alberto Nicolino

“Só um grande evento como a Feira do Livro para possibilitar o encontro de grandes protagonistas: autores, escritores, poetas, jornalistas e pensadores, com o público leitor. Por meio da Feira, buscamos manter a tradição desse passado literário, que vem desde Gonçalves Dias e daquela geração que perpetuou São Luís como a Atenas Brasileira”, ressalta o presidente da Fundação Municipal de Cultura (Func), Euclides Moreira Neto.

Além dos convidados nacionais, cerca de trinta escritores locais também integram a programação da Feira com lançamento e relançamentos de livros, bate-papo e roda de conversa. Entre eles, destaque para professores e estudantes da rede municipal de ensino, que lançarão livros como “Mestre Felipe por ele mesmo”, de Sérgio Luís da Costa e “São Luís, 400 anos em cordel”, dos alunos da UEB São Raimundo.

Escritores Nacionais – Entre os escritores convidados para a 6ª edição da Feira, o destaque vai para Francisco Seabra e Ricardo Chacal, que participam pela primeira vez do evento. O astrólogo e escritor Francisco Seabra falará sobre o livro “O Evangelho segundo a Astrologia”, que versa sobre a vida de Jesus de Nazaré e apresenta também uma audaciosa versão sobre os fatos contidos no Novo Testamento a respeito do nascimento, vida, morte e suposta ressurreição do Messias. A partir de um documento real – o mapa astral de Jesus, calculado por Jean Baptiste Morin de Villefranche, no século XVII – Francisco Seabra faz um cotejamento entre os dados encontrados e os fatos narrados pelas escrituras. O resultado é uma história tocante, na qual o Nazareno aparece como um místico que encanta multidões e provoca o ódio em líderes políticos e religiosos de Israel.

Editora Logos 3, R$ 45,00

Já o roteirista, poeta, escritor, performer e produtor cultural Ricardo Chacal falará sobre sua produção artística e literária em seus 41 anos de carreira. Com catorze livros publicados, Chacal trabalhou como roteirista para TV Globo e TV Educativa. Como produtor cultural e performer, idealiza, dirige ou se apresenta em diversos eventos no Brasil e em países como Estados Unidos, Argentina e Equador. Além disso, tem parcerias musicais com grandes nomes da MPB e do Rock como Blitz, Lulu Santos, Barão Vermelho, 14 Bis, Fernanda Abreu, Moraes Moreira, entre outros. Na Feira, versará sobre seu livro de poemas “Murundum”, lançado este ano.

Programação variada – Seminários, palestras, programação infantil, teatro, música e mais de setenta mil títulos expostos para comercialização também integraram a programação do maior evento literário do Estado. A Feira do Livro de São Luís acontece, este ano, no período de 23 de novembro a 02 de dezembro, no Ceprama (Madre Deus) e traz como tema “São Luis, 400 anos escrevendo nos livros sua história”.

Promovido pela Prefeitura de São Luís, por meio da Func, a Feira conta com a correalização do Serviço Social do Comércio e da Secretaria de Estado do Turismo, e a parceria da Vale, Ministério Público, Associação dos Livreiros do Estado do Maranhão, Secretaria Municipal de Educação, Academia Maranhense de Letras e Associação Maranhense de Ciências Contábeis.

Fonte: Blog da FUNC 

Andrey do Amaral

Agenciamento e representação

www.mercadoeditorial.com.br

Feira do Livro de Bento Gonçalves/RS

Que maravilha foi a Feira do Livro de Bento Gonçalves/RS, uma das mais charmosas do Brasil. Participei como convidado e fiquei muito honrado com o convite. O povo querido de lá sabe como preservar suas culturas locais e receber bem os visitantes. Adorei voltar a Bento. Ano que vem estou lá de novo e levarei alguns autores na minha caravana. Até breve!

Andrey do Amaral

Agenciamento e representação

www.mercadoeditorial.com.br