Correio Braziliense noticia nossa ida a Buenos Aires

O jornal Correio Braziliense noticiou nosso trabalho de agenciamento literário presente na 44ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires. Agradeço a imprensa local o apoio na divulgação dos trabalhos que eu desenvolvo. Abaixo a íntegra da reportagem.


Brasiliense estará na Feira Internacional do Livro de Buenos Aires
Agente literário e escritor, Andrey do Amaral vai participar da Rodada de Negócios da Feira Internacional do Livro de Buenos Aires

Correio Braziliense, postado em 19/04/2018 10:30 / atualizado em 19/04/2018 10:37

Único convidado brasiliense a participar da Rodada de Negócios da 44ª edição da Feira Internacional do Livro de Buenos Aires, Andrey do Amaral, escritor e agente literário, tem o objetivo de, nesta viagem, conversar com outros editores de várias partes do mundo. No evento, ele vai tentar propor um intercâmbio de publicações, o qual é uma tentiva de fazer uma troca em que as editoras brasileiras publiquem obras argentinas e as de lá se interessem em traduzir os títulos do Brasil.

Representante de nomes, como Beatriz Schwab, Wilza Meireles, Francine Cruz, Adriana Ramos, Antonio Pinto Ferraz, Marcelo Rodrigues e Selma Santiago, Andrey do Amaral recebeu o auxílio do Projeto Conexão, iniciativa da Secretaria de Cultura do Distrito Federal, e foi apoiado pela Câmara Brasileira do Livro.


O que é a Feira Internacional do Livro de Buenos Aires?

A feira da capital Argentina chega à 44ª edição e é uma das mais conhecidas no continente americano. Neste ano, vai ser realizada em duas partes: uma voltada para editores, distribuidores, livreiros, ilustradores e bibliotecários, que entre os dias 24 e 26 deste mês, irão ter uma programação especifica sobre o ramo literário; e entre 26 de abril e 14 de maio, a feira fica aberta para o público adquirir novos títulos, além de conhecer mais autores e obras do mundo todo.

A rodada de negócios, a qual o agente literário brasiliense vai participar, é uma parte do evento voltada para profissionais do ramo, sejam eles agentes, professores, bibliotecários ou tradutores. Então, lá vão ser oferecidas oficinas, treinamentos, além de ser um ambiente oportuno para construir um networking e fazer negócios. Neste ano, estarão presentes pessoas de várias parte do mundo, como, por exemplo, Colômbia, Espanha, Ilhas Baleares, Bolívia, Alemanha, Dinamarca e Chile.

Tags #feira de livros #buenos aires #agente literário #brasiliense

Link da notícia: https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2018/04/19/interna_diversao_arte,674667/brasiliense-na-feira-de-livros-da-argentina.shtml

______________________________________________________________________________

Andrey do Amaral

Agenciamento literário e representação

44ª Feira do Livro de Buenos Aires

Agente literário leva literatura brasiliense para a 44ª Feira do Livro de Buenos Aires

Andrey do Amaral, agente literário brasiliense e escritor, foi convidado pela organização da 44ª Feira Internacional do Livro de Buenos Aires para participar da Rodada de Negócios entre editores do mundo todo. Andrey levará títulos de seus autores agenciados e de amigos da Capital Federal para provável publicação no exterior.

De 24 a 26 de abril, a Feira abre exclusivamente para o público profissional, oferecendo treinamentos, oportunidades de negócios e a possibilidade de realizar networking. O brasiliense Andrey do Amaral estará negociando títulos do Distrito Federal em uma das maiores feiras da América Latina. Entre seus escritores estão Beatriz Schwab, Wilza Meireles, Francine Cruz, Adriana Ramos, Antonio Pinto Ferraz, Marcelo Rodrigues, Selma Santiago, entre outros. A Feira também oferece capacitações especificas para profissionais do livro e atividades especiais para audiências específicas com professores, bibliotecários, tradutores, entre outros.

Único agente literário brasiliense no evento, Andrey tentará fazer um intercâmbio de publicações, ou seja, irá propor que editoras argentinas publiquem a literatura brasiliense e que editoras brasileiras publiquem escritores argentinos. É um desafio e tanto fazer parte desse evento. O Agente irá promover a literatura local dentro da programação internacional, estabelecendo contatos, parcerias e projetos literários futuros com vários países do mundo, entre eles: Colômbia, Espanha, Ilhas Baleares, Bolívia, Alemanha, Dinamarca, Chile, etc. Na Feira, o agente literário fará parte do Salão Internacional de Negócios promovendo a literatura local em espaço externo, estabelecendo contatos, parcerias e projetos literários futuros com vários países do mundo. Desse modo, a cultura brasiliense só tem a ganhar com a participação do agente nesse momento, já que a Feira Internacional do Livro de Buenos Aires representa um importante espaço de negócios e um ponto de encontro para o setor editorial, literário e cultural, promovendo e incentivando o hábito da leitura.

Andrey do Amaral é autor do livro Mercado Editorial – Guia para Autores (Ciência Moderna, 2009), tem apoio da Câmara Brasileira do Livro e irá viajar com auxílio do Programa Conexão, da Secretaria de Cultura do Distrito Federal. A orientação da viagem foi feita pela equipe do Leve na Viagem, da blogueira Luísa Galiza, para quem agradecemos.

CONTATOS:
Andrey do Amaral (61) 9.8457-7131
e-mail: andrey@andreydoamaral.com
Twitter e Facebook: @Andrey do Amaral
Site da Feira: www.el-libro.org.ar

Andrey do Amaral

Agenciamento literário e representação

Feira do Livro de Frankfurt 2

Participei da Feira Internacional do Livro de Frankfurt na edição de 2017. O evento, que ocorreu de 11 a 15 de outubro, é o maior espaço de negócios do mercado editorial. Editores do mundo estão sempre presentes na Feira. Eu conversei com diversos editores da China e da Colômbia em matchmaking no stand do Brazilian Publishers, da Câmara Brasileira do Livro. Nosso projeto Legado do Homem e da Cidade - apoiado pela Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal (FAP-DF) e publicado em livro impresso - esteve presente com êxito na Feira do Livro de Frankfurt. Nossa intenção é negociar pesquisas de perfis culturais de empreendedores de Brasília de modo que leitores do mundo conheçam os biografados do projeto Legado do Homem e da Cidade. Plantamos a semente e agora vamos esperar os resultados.

Feira Internacional do Livro de Guadalajara 2015 e Conselho Editorial Pergunta Fixar

Sobre a minha ida a Guadalajara, um breve depoimento (ainda que alguns dias de encerrado o evento). Para minha primeira feira internacional fora do Brasil, tive uma expectativa maravilhosa. Diversos contatos com editores da Argentina, Colômbia, Espanha, México, Uruguai e de outras partes do mundo. A FIL é um evento único, intenso, com muitas características interessantes - um pool de negócios editoriais não só para o México, mas também para as Américas. Ganhamos força e novos conceitos para desenvolvermos projetos culturais e editoriais com a Pergunta Fixar. Nosso fôlego para publicação e difusão de livros aumentou. Estive junto da delegação do Ministério da Cultura, que selecionou 24 empreendedores editoriais selecionados no edital de conexão internacional de apoio ao fortalecimento do mercado editorial brasileiro cujo projeto maior era a internacionalização da literatura brasileira, objetivo apoiado por nosso conselho editorial. 2017, o Brasil será o país homenageado. Estaremos lá como pessoa jurídica. Abaixo apresentamos o nosso novo conselho editorial e suas respectivas titulações, que dará significativas contribuições para a editora nos próximos dois anos (2016-2017):

Susana Ventura

Doutora em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa (USP)

Lara Câmara Sanches

Mestra em Educação (UnB)

Karla Calasans de Mello

 Mestra em Literatura Brasileira (UnB)

Rafael Alvarenga dos Santos

 Mestre em Psicologia Social e do Trabalho (UnB)

Selma Maria Santiago

Especialista em Gestão de Produtos/Serviços Culturais (UECE) e Mestra em Gestão Cultural (Universidade de Barcelona)

João Batista dos Santos Reis

Mestre em Psicologia (UnB)

Alex de Brito Bonifácio

Mestre em Gestão do Conhecimento e da Tecnologia da Informação (FGV)

Andrey do Amaral dos Santos

Prof. Esp. em Gestão Cultural (SENAC), Língua Portuguesa  (Cândido Mendes) e MBA Marketing (FGV)

Francine Cruz Grisson,

Especialista em Atividade Física e Saúde (UFPR) 

Renato de Almeida Gentil

LLM Direito Empresarial (AVM Faculdades Integradas)

Fernanda Carvalho da Silva

Especialista em Direito da Tecnologia da Informação (Cândido Mendes)

Andrey do Amaral

Agenciamento literário e representação